Umowa o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Księstwem Sarmacji a II Federacją Nordacką
Wysokie Umawiające się Strony:
Jego Książęca i Królewska Mość Arkadiusz Maksymilian,
Książę Sarmacji i Król Hasselandu,
w imieniu Księstwa Sarmacji
oraz
Jego Ekscelencja Bolesław Kirianóo von Hohenburg,
Prezes Rady Ministrów II Federacji Nordackiej
w imieniu II Federacji Nordackiej
uzgodniły, co następuje:
Artykuł I
1. Wysokie Umawiające się Strony, zwane dalej „Stronami”, uznając swą państwowość oraz suwerenność jako podmiotów prawa międzynarodowego nawiązują oficjalne stosunki dyplomatyczne.
2. Strony we wzajemnych stosunkach wyrzekają się przemocy i agresji, zaś wszelkie zaistniałe spory postanawiają rozwiązywać na drodze dyplomatycznej za pomocą dostępnych środków.
Artykuł II
II Federacja Nordacka oświadcza, że nie jest prawną, polityczną ani historyczną kontynuacją Federacji Nordackiej, z którą Księstwo Sarmacji zawarło uprzednio odrębną umowę międzynarodową.
Artykuł III
1. Każda ze Stron dopuszcza otwarcie swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego na terytorium drugiej Strony w celu pogłębienia stosunków pomiędzy Stronami.
2. Każdą ze Stron na terytorium drugiej Strony może reprezentować przedstawiciel dyplomatyczny powoływany zgodnie z prawem wewnętrznym Strony wysyłającej i nie uznawany za „persona non grata” przez Stronę przyjmującą.
3. Strona przyjmująca tworzy na swoim forum odpowiedni dział przedstawicielstwa dyplomatycznego Strony wysyłającej zapewniając jej swobodę działania oraz bezpieczeństwo.
Artykuł IV
1. Przedstawiciel dyplomatyczny Strony wysyłającej ma obowiązek przedstawić Stronie przyjmującej list akredytacyjny zaświadczający o powierzeniu mu misji dyplomatycznej.
2. Wydalenie przedstawiciela dyplomatycznego przez i ze Strony przyjmującej następuje poprzez uznanie go za „persona non grata”.
Artykuł V
1. Każda ze Stron za pomocą złożenia odpowiedniej notyfikacji może wypowiedzieć niniejszy traktat.
2. W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem dziesiątego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.
3. Traktat wejdzie w życie z dniem ratyfikowania go przez Strony.
(-) Jego Książęca Mość Książę Sarmacji Arkadiusz Maksymilian
(-) Premier II Federacji Nordackiej Bolesław Kirianóo von Hohenburg
Historia zmian
<p style="text-align:center"><strong>Jego Książęca i Królewska Mość Arkadiusz Maksymilian,</strong><br />
<strong>Książę Sarmacji i Król Hasselandu,</strong><br />
w imieniu Księstwa Sarmacji</p>
<p style="text-align:center">oraz</p>
<p style="text-align:center"><strong>Jego Ekscelencja Bolesław Kirianóo von Hohenburg,</strong><br />
<strong>Prezes Rady Ministrów II Federacji Nordackiej</strong><br />
w imieniu II Federacji Nordackiej</p>
<p style="text-align:center">uzgodniły, co następuje:</p>
<p style="text-align:center"><br />
<strong>Artykuł I</strong></p>
<p style="text-align:justify">1. Wysokie Umawiające się Strony, zwane dalej „Stronami”, uznając swą państwowość oraz suwerenność jako podmiotów prawa międzynarodowego nawiązują oficjalne stosunki dyplomatyczne.</p>
<p style="text-align:justify">2. Strony we wzajemnych stosunkach wyrzekają się przemocy i agresji, zaś wszelkie zaistniałe spory postanawiają rozwiązywać na drodze dyplomatycznej za pomocą dostępnych środków.</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>Artykuł II</strong></p>
<p style="text-align:justify">II Federacja Nordacka oświadcza, że nie jest prawną, polityczną ani historyczną kontynuacją Federacji Nordackiej, z którą Księstwo Sarmacji zawarło uprzednio odrębną umowę międzynarodową.</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>Artykuł III</strong></p>
<p style="text-align:justify">1. Każda ze Stron dopuszcza otwarcie swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego na terytorium drugiej Strony w celu pogłębienia stosunków pomiędzy Stronami.</p>
<p style="text-align:justify">2. Każdą ze Stron na terytorium drugiej Strony może reprezentować przedstawiciel dyplomatyczny powoływany zgodnie z prawem wewnętrznym Strony wysyłającej i nie uznawany za „persona non grata” przez Stronę przyjmującą.</p>
<p style="text-align:justify">3. Strona przyjmująca tworzy na swoim forum odpowiedni dział przedstawicielstwa dyplomatycznego Strony wysyłającej zapewniając jej swobodę działania oraz bezpieczeństwo.</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>Artykuł IV</strong></p>
<p style="text-align:justify">1. Przedstawiciel dyplomatyczny Strony wysyłającej ma obowiązek przedstawić Stronie przyjmującej list akredytacyjny zaświadczający o powierzeniu mu misji dyplomatycznej.</p>
<p style="text-align:justify">2. Wydalenie przedstawiciela dyplomatycznego przez i ze Strony przyjmującej następuje poprzez uznanie go za „persona non grata”.</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>Artykuł V</strong></p>
<p style="text-align:justify">1. Każda ze Stron za pomocą złożenia odpowiedniej notyfikacji może wypowiedzieć niniejszy traktat.</p>
<p style="text-align:justify">2. W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem dziesiątego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.</p>
<p style="text-align:justify">3. Traktat wejdzie w życie z dniem ratyfikowania go przez Strony. </p>
<p style="text-align:right"><em>(-) Jego Książęca Mość Książę Sarmacji Arkadiusz Maksymilian<br />
(-) Premier II Federacji Nordackiej Bolesław Kirianóo von Hohenburg</em></p>