Umowa o stowarzyszeniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Związkiem Winkulijskim a II Federacją Nordacką

traktaty akcesyjne i stowarzyszeniowe • Data utworzenia: 13.08.2025 • tekst jednolity

DZIENNIK PRAW II FEDERACJI NORDACKIEJ

z dnia 13.08.2025

UMOWA
o stowarzyszeniu i nawiązaniu stosunków
dyplomatycznych
Podpisana w Achkov dnia 13.08.2025
Wysokie Umawiające się Strony:

W imieniu Związku Winkulijskiego
Erik Otton von Hohenburg
Minister Stanu

W imieniu II Federacji Nordackiej
Bolesław Kirianóo von Hohenburg
Minister Spraw Zewnętrznych

uzgodniły, co następuje:

Art. 1. [Postanowienia Ogólne]
1. Związek Winkulijski oraz II Federacja Nordacka (zwane dalej "Stronami") niniejszą umową ustanawiają wzajemne stosunki stowarzyszeniowe oparte na zasadach partnerstwa, równości oraz poszanowania suwerenności.
2. Celem niniejszej umowy jest rozwój współpracy politycznej, gospodarczej oraz kulturalnej
między Stronami.

Art. 2. [Współpraca Polityczna]
1. Strony zobowiązują się do prowadzenia regularnych konsultacji dyplomatycznych na szczeblu rządowym i ministerialnym.
2. W przypadku konfliktów międzynarodowych, Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania oraz współpracy na rzecz pokojowego rozwiązania sporów.
3. Strony deklarują wolę wspierania się na arenie międzynarodowej w ramach organizacji, do których należą.

Art. 3. [Współpraca Gospodarcza]
1. Strony dążą do ułatwienia handlu i wymiany dóbr poprzez redukcję ceł oraz wprowadzenie ułatwień logistycznych.
2. Strony zobowiązują się do wspierania wzajemnych inwestycji oraz współpracy w strategicznych sektorach gospodarki.
3. Strony będą promować wymianę technologii oraz wiedzy specjalistycznej w celu zwiększenia potencjału ekonomicznego.
4. Związek Winkulijski zobowiązuje się do przyjęcia waluty norda jako środka płatniczego w ramach współpracy gospodarczej.

Art. 4. [Współpraca Kulturalna i Naukowa]
1. II Federacja Nordacka zobowiązuje się do nadania obywatelstwa wszystkim osobom, które są obywatelami Związku Winkulijskiego w dniu podpisania niniejszej umowy i które złożą nordacką przysięgę obywatelską do dwóch tygodni po ratyfikowaniu niniejszej umowy.
2. Strony będą promować wymianę akademicką, naukową i kulturalną poprzez wspólne projekty badawcze oraz programy edukacyjne.

3. Strony zobowiązują się do wspierania inicjatyw mających na celu popularyzację dziedzictwa

historycznego i kulturowego obu narodów.

4. Ułatwienia wizowe zostaną wprowadzone dla studentów, naukowców oraz artystów w celu

promowania współpracy.

Art. 5. [Współpraca Informatyczna]
1. II Federacja Nordacka przyjmuje na swoje forum w postaci państwa stowarzyszonego Związek Winkulijski.
2. Związek Winkulijski ma prawo do posiadania swojego własnego subforum, i działów potrzebnych do funkcjonowania.
3. Związek Winkulijski ma prawo do korzystania ze wszystkich udogodnień i aplikacji informatycznych Nordackiego Konsorcjum Informatycznego.
4. Związek Winkulijski ma prawo do wyznaczenia własnego administratora w składzie Nordackiego Konsorcjum Informatycznego.

Art. 6. [Postanowienia Końcowe]
1. Traktat wchodzi w życie z dniem jego podpisania przez upoważnionych przedstawicieli obu Stron.
2. Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszy ukaz z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia.
3. Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub realizacji niniejszego ukazu będą rozstrzygane na drodze dyplomatycznej.

(-) Erik Otton von Hohenburg
Premier Związku Winkulijskiego

(-) Bolesław Kirianóo von Hohenburg
Minister Spraw Zewnętrznych II Federacji Nordackiej

Pieczęć Federacji Nordackiej

Historia zmian

Bolesław Kirianóo von Hohenburg • 15.08.2025 14:33

<div>
<div> </div>
</div>

<div>
<div>
<div style="text-align:center">UMOWA 
o stowarzyszeniu i nawiązaniu stosunków 
dyplomatycznych 
Podpisana w Achkov dnia 13.08.2025 
Wysokie Umawiające się Strony:</div>

<div style="text-align:center"> 
W Imieniu Związku Winkulijskiego 
Erik Otton von Hohenburg 
Minister Stanu</div>

<div style="text-align:center"> 
W imieniu II Federacji Nordackiej 
Bolesław Kirianóo von Hohenburg 
Minister Spraw Zewnętrznych</div>

<div style="text-align:center"> 
uzgodniły, co następuje:</div>

<div> 
Art. 1. [Postanowienia Ogólne] 
1. Związek Winkulijski oraz II Federacja Nordacka (zwane dalej "Stronami") niniejszą umową ustanawiają wzajemne stosunki stowarzyszeniowe oparte na zasadach partnerstwa, równości oraz poszanowania suwerenności. 
2. Celem niniejszej umowy jest rozwój współpracy politycznej, gospodarczej oraz kulturalnej 
między Stronami.</div>

<div> 
Art. 2. [Współpraca Polityczna] 
1. Strony zobowiązują się do prowadzenia regularnych konsultacji dyplomatycznych na szczeblu rządowym i ministerialnym. 
2. W przypadku konfliktów międzynarodowych, Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania oraz współpracy na rzecz pokojowego rozwiązania sporów. 
3. Strony deklarują wolę wspierania się na arenie międzynarodowej w ramach organizacji, do których należą.</div>

<div> 
Art. 3. [Współpraca Gospodarcza] 
1. Strony dążą do ułatwienia handlu i wymiany dóbr poprzez redukcję ceł oraz wprowadzenie ułatwień logistycznych. 
2. Strony zobowiązują się do wspierania wzajemnych inwestycji oraz współpracy w strategicznych sektorach gospodarki. 
3. Strony będą promować wymianę technologii oraz wiedzy specjalistycznej w celu zwiększenia potencjału ekonomicznego. 
4. Związek Winkulijski zobowiązuje się do przyjęcia waluty norda jako środka płatniczego w ramach współpracy gospodarczej.</div>

<div> </div>

<div>Art. 4. [Współpraca Kulturalna i Naukowa] 
1. II Federacja Nordacka zobowiązuje się do nadania obywatelstwa wszystkim osobom, które są obywatelami Związku Winkulijskiego w dniu podpisania niniejszej umowy i które złożą nordacką przysięgę obywatelską do dwóch tygodni po ratyfikowaniu niniejszej umowy. 
2. Strony będą promować wymianę akademicką, naukową i kulturalną poprzez wspólne projekty badawcze oraz programy edukacyjne.</div>

<div>3. Strony zobowiązują się do wspierania inicjatyw mających na celu popularyzację dziedzictwa</div>

<div>historycznego i kulturowego obu narodów.</div>

<div>4. Ułatwienia wizowe zostaną wprowadzone dla studentów, naukowców oraz artystów w celu</div>

<div>promowania współpracy.</div>

Art. 5. [Współpraca Informatyczna] 
1. II Federacja Nordacka przyjmuje na swoje forum w postaci państwa stowarzyszonego Związek Winkulijski. 
2. Związek Winkulijski ma prawo do posiadania swojego własnego subforum, i działów potrzebnych do funkcjonowania. 
3. Związek Winkulijski ma prawo do korzystania ze wszystkich udogodnień i aplikacji informatycznych Nordackiego Konsorcjum Informatycznego. 
4. Związek Winkulijski ma prawo do wyznaczenia własnego administratora w składzie Nordackiego Konsorcjum Informatycznego. 
 

Art. 6. [Postanowienia Końcowe] 
1. Traktat wchodzi w życie z dniem jego podpisania przez upoważnionych przedstawicieli obu Stron. 
2. Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszy ukaz z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. 
3. Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub realizacji niniejszego ukazu będą rozstrzygane na drodze dyplomatycznej.

(-) Erik Otton von Hohenburg 
Premier Związku Winkulijskiego 

(-) Bolesław Kirianóo von Hohenburg 
Minister Spraw Zewnętrznych II Federacji Nordackiej
</div>
</div>