Umowa między Ludową Republiką Magnifikatu a II Federacją Nordacką o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych

traktaty uznaniowe • Data utworzenia: 19.04.2026 • nowelizacja

DZIENNIK PRAW II FEDERACJI NORDACKIEJ

z dnia 19.04.2026

Pragnąc popierać rozwój przyjacielskich relacji i współpracę ustalamy co następuje:

Art. 1.

Wysokie Układające się Strony uznają się niniejszym wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych stosunkach używania jakiejkolwiek przemocy i roszczeń terytorialnych.Ludowa Republika Magnifikatu szanuje i uznaje integralność i nienaruszalność II Federacji Nordackiej w jej utwierdzonych prawem granicach. II Federacja Nordacka szanuje i uznaje integralność Ludowej Republiki Magnifikatu w jej utwierdzonych prawem granicach.

Art. 2.

Umowa między Ludową Republiką Magnifikatu, a IV Republiką Muratyki, o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych podpisana 5 września 2022 roku oraz Umowa między Ludową Republiką Magnifikatu a Wielkim Imperium Narodu Kiriańskiego o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych, podpisana 21 września 2022 roku znajdują swoją prawną kontynuację w niniejszej Umowie.

Art. 3.

Wysokie Układające się Strony dopuszczają ustanowienie odpowiednio Ambasadora Ludowej Republiki Magnifikatu w Achkovie, oraz Ambasadora II Federacji Nordackiej w Mariuszowie.

Art. 4.

Wysoka Układająca się Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio wystąpić o agrement dla kandydata na ambasadora.

Art. 5.

Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.

Art. 6.

Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.W ramach immunitetu, na terytorium państwa przyjmującego, ambasador:nie podlega jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;nie podlega jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji państwa przyjmującego;korzysta z swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nich za właściwy, w środkach masowego przekazu, w tym na państwowych kanałach komunikacji;nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka. Wysokie Układające się Strony zobowiązują się rozstrzygać na drodze dyplomatycznej spory wynikłe na tle postępowania ambasadorów, z zastrzeżeniem dopuszczalności drogi sądowej w sytuacji, o której mowa w art. 6 ust. 2 pkt. 2.

Art. 7.

Jeśli pod wątpliwość poddaje się niewinność lub uczciwość ambasadora, państwo wysyłające ma obowiązek wszczęcia śledztwa.

Art. 8.

Ambasador może zrzec się immunitetu.Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego przed publicznym uznaniem za persona non grata.

Art. 9.

Wysokie Układające się Strony zobowiązują się wzajemnie do podejmowania działań zmierzających do rozwoju wzajemnych stosunków w szczególności w obszarach takich jak polityka, gospodarka, kultura i nauka.

Art. 10.

Każda z Wysokich Układających się Stron może wypowiedzieć niniejszy traktat.W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.

Art. 11.

Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Układające się Strony.

Art. 12.

Jeśli jedna ze Stron pragnie zmiany treści niniejszej Umowy, następuje to za zgodą drugiej Strony, Niniejsza Umowa wchodzi w życie wraz z dniem publikacji

Art. 13.

Niniejsza Umowa wchodzi w życie 5 września 2024 roku.

(-) Premier II Federacji Nordackiej Henryk Ziemiański

(-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu Tarsycjusz Operar

Umowę znowelizowano dnia 15.04.2026 roku.

(-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu Tarsycjusz Operar

/-/ August de la Sparasan

VIII Prezydent II Federacji Nordackiej

Pieczęć Federacji Nordackiej

Historia zmian

August de la Sparasan • 19.04.2026 18:31

Pragnąc popierać rozwój przyjacielskich relacji i współpracę ustalamy co następuje:Art. 1.Wysokie Układające się Strony uznają się niniejszym wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych stosunkach używania jakiejkolwiek przemocy i roszczeń terytorialnych.Ludowa Republika Magnifikatu szanuje i uznaje integralność i nienaruszalność II Federacji Nordackiej w jej utwierdzonych prawem granicach. II Federacja Nordacka szanuje i uznaje integralność Ludowej Republiki Magnifikatu w jej utwierdzonych prawem granicach.Art. 2.Umowa między Ludową Republiką Magnifikatu, a IV Republiką Muratyki, o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych podpisana 5 września 2022 roku oraz Umowa między Ludową Republiką Magnifikatu a Wielkim Imperium Narodu Kiriańskiego o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych, podpisana 21 września 2022 roku znajdują swoją prawną kontynuację w niniejszej Umowie.Art. 3.Wysokie Układające się Strony dopuszczają ustanowienie odpowiednio Ambasadora Ludowej Republiki Magnifikatu w Achkovie, oraz Ambasadora II Federacji Nordackiej w Mariuszowie.Art. 4.Wysoka Układająca się Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio wystąpić o agrement dla kandydata na ambasadora.Art. 5.Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.Art. 6.Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.W ramach immunitetu, na terytorium państwa przyjmującego, ambasador:nie podlega jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;nie podlega jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji państwa przyjmującego;korzysta z swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nich za właściwy, w środkach masowego przekazu, w tym na państwowych kanałach komunikacji;nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka. Wysokie Układające się Strony zobowiązują się rozstrzygać na drodze dyplomatycznej spory wynikłe na tle postępowania ambasadorów, z zastrzeżeniem dopuszczalności drogi sądowej w sytuacji, o której mowa w art. 6 ust. 2 pkt. 2.Art. 7.Jeśli pod wątpliwość poddaje się niewinność lub uczciwość ambasadora, państwo wysyłające ma obowiązek wszczęcia śledztwa.Art. 8.Ambasador może zrzec się immunitetu.Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego przed publicznym uznaniem za persona non grata.Art. 9.Wysokie Układające się Strony zobowiązują się wzajemnie do podejmowania działań zmierzających do rozwoju wzajemnych stosunków w szczególności w obszarach takich jak polityka, gospodarka, kultura i nauka.Art. 10.Każda z Wysokich Układających się Stron może wypowiedzieć niniejszy traktat.W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej Stronie.Art. 11.Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Układające się Strony.Art. 12.Jeśli jedna ze Stron pragnie zmiany treści niniejszej Umowy, następuje to za zgodą drugiej Strony, Niniejsza Umowa wchodzi w życie wraz z dniem publikacjiArt. 13.Niniejsza Umowa wchodzi w życie 5 września 2024 roku.(-) Premier II Federacji Nordackiej Henryk Ziemiański(-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu Tarsycjusz OperarUmowę znowelizowano dnia 15.04.2026 roku.(-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu Tarsycjusz Operar/-/ August de la SparasanVIII Prezydent II Federacji Nordackiej